Bản dịch này được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối ngày 6 tháng 7 năm 2026

Khi sử dụng Squawk, bạn đồng ý với các điều khoản này.

Dịch vụ

Squawk hiển thị dữ liệu máy bay trực tiếp được tổng hợp từ các nguồn cộng đồng và công khai. Dữ liệu được cung cấp chỉ nhằm mục đích nắm bắt tình hình và sử dụng cho sở thích cá nhân — dữ liệu có thể bị chậm, không đầy đủ hoặc sai, và tuyệt đối không được dùng cho dẫn đường, khai thác bay, các quyết định liên quan đến an toàn tính mạng hay ứng phó khẩn cấp.

Squawk Pro

Squawk Pro là gói đăng ký tự động gia hạn, được tính phí qua Apple ID của bạn (hàng tháng hoặc hàng năm). Gói sẽ tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Quản lý hoặc hủy bất cứ lúc nào tại Cài đặt › Apple ID › Đăng ký. Khoản thanh toán được tính khi xác nhận mua. Trong trường hợp pháp luật yêu cầu, việc hoàn tiền do Apple xử lý.

Sử dụng được chấp nhận

• Không sử dụng ứng dụng để quấy rối, theo dõi lén hoặc gây nguy hiểm cho bất kỳ ai, hoặc để can thiệp vào hoạt động hàng không.
• Không thu thập tự động (scrape), bán lại hoặc phân phối lại dữ liệu có được thông qua ứng dụng.
• Tính năng máy quét vô tuyến: bạn chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật địa phương về việc thu và sử dụng sóng vô tuyến.

Nội dung của bạn

Các mục sổ nhật ký, đề xuất địa điểm và dữ liệu hồ sơ bạn gửi vẫn thuộc về bạn; bạn cấp cho chúng tôi giấy phép lưu trữ và hiển thị chúng để vận hành dịch vụ.

Tuyên bố miễn trừ & trách nhiệm pháp lý

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không có bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng hoặc việc dựa vào dữ liệu của ứng dụng.

Chấm dứt

Chúng tôi có thể đình chỉ các tài khoản vi phạm các điều khoản này. Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng và xóa tài khoản bất cứ lúc nào.

Liên hệ

support@getsquawk.app