Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 6 juillet 2026
En utilisant Squawk, vous acceptez les présentes conditions.
Squawk affiche des données d'avions en direct agrégées à partir de sources communautaires et publiques. Ces données sont fournies uniquement à des fins d'information sur la situation et d'usage amateur — elles peuvent être retardées, incomplètes ou erronées, et ne doivent jamais être utilisées pour la navigation, les opérations aériennes, les décisions engageant la sécurité des personnes ou les interventions d'urgence.
Squawk Pro est un abonnement à renouvellement automatique facturé via votre identifiant Apple (mensuel ou annuel). Il se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez-le ou résiliez-le à tout moment dans Réglages › Identifiant Apple › Abonnements. Le paiement est débité à la confirmation de l'achat. Lorsque la loi l'exige, les remboursements sont traités par Apple.
Les entrées du carnet de bord, les suggestions de spots et les données de profil que vous soumettez restent les vôtres ; vous nous accordez une licence pour les stocker et les afficher afin d'exploiter le service.
L'app est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation de l'app ou de la confiance accordée à ses données.
Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser l'app et supprimer votre compte à tout moment.
Squawk est le suivi de vols en direct pour ceux qui lèvent les yeux — gratuit sur iPhone, avec des alertes qui arrivent sur votre écran verrouillé même quand l'app est fermée.