Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 juillet 2026

Squawk (« l'app ») est conçue pour avoir besoin du moins de données possible vous concernant. Cette page explique ce qui est collecté, pourquoi, et où cela va.

Ce que nous collectons

• Compte — si vous vous connectez (Apple ou Google), nous conservons votre adresse e-mail et votre nom d'affichage pour gérer votre compte, votre carnet de bord et votre place au classement. La connexion est facultative ; la carte fonctionne en tant qu'invité.
• Localisation — utilisée sur l'appareil pour centrer la carte, calculer les distances et faire fonctionner la vue RA. Si vous activez les alertes de proximité (zones, alertes incendie), les coordonnées de la zone choisie et une position approximative de votre domicile sont envoyées à notre serveur d'alertes afin qu'il puisse vous notifier. Votre position n'est jamais suivie en continu et n'est jamais vendue.
• Jeton push & paramètres d'alerte — si vous activez les notifications, le jeton push de votre appareil et votre configuration d'alertes (zones, avions surveillés, bases surveillées) sont conservés par notre serveur d'alertes pour envoyer les notifications quand l'app est fermée.
• Données du carnet de bord — les observations que vous enregistrez sont conservées avec votre compte.
• Microphone — la fonction Scanner ATC n'écoute que lorsque vous l'avez lancée, et la transcription se fait entièrement sur votre appareil. Aucun son ne quitte jamais votre téléphone.

Ce que nous ne faisons pas

• Aucune publicité affichée dans l'app, et aucun courtier en analytics.
• Nous ne vendons jamais vos données personnelles.
• Aucun suivi continu de la localisation en arrière-plan.
• Aucun suivi entre apps : nous ne collectons pas votre identifiant publicitaire (IDFA) et l'app n'affiche jamais la demande d'autorisation de suivi d'Apple.

Mesure publicitaire pour nos propres publicités App Store

Nous faisons de la publicité pour Squawk lui-même (par exemple sur les plateformes Meta). Pour savoir si ces publicités mènent à des installations, l'app intègre le SDK de Meta, configuré pour le système SKAdNetwork d'Apple, respectueux de la vie privée : Apple communique au réseau publicitaire des nombres d'installations anonymes et agrégés, et le SDK envoie à Meta des événements de base de l'app (comme les lancements) avec des métadonnées de l'appareil. Ces données ne sont pas liées à votre identité, n'incluent pas votre identifiant publicitaire et sont utilisées uniquement pour mesurer nos propres publicités — jamais pour établir un profil de vous à travers les apps.

Services sur lesquels nous nous appuyons

L'app communique avec un petit nombre de fournisseurs d'infrastructure et de données :

• Supabase — authentification et stockage du compte/carnet de bord.
• Cloudflare — notre serveur d'alertes/notifications et ce site web.
• Apple — envoi des notifications push et achats intégrés.
• Réseaux ADS-B communautaires (données ouvertes) — positions des avions en direct.
• NASA FIRMS / NIFC / agences anti-incendie des États — données sur les feux de forêt.
• Planespotters.net & airport-data.com — photos d'avions.
• AeroDataBox — consultation des horaires des compagnies pour les vols que vous choisissez de suivre.
• Meta — mesure anonyme et agrégée des installations et événements de base de l'app pour nos propres publicités (voir « Mesure publicitaire » ci-dessus). Aucun identifiant publicitaire n'est collecté.

Les requêtes envoyées à ces services ne contiennent que ce qui est nécessaire pour y répondre (par exemple, une région de la carte ou un identifiant d'avion) et sont régies par leurs propres politiques de confidentialité.

Paiements

Squawk Pro est un abonnement à renouvellement automatique entièrement géré par Apple. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement.

Conservation & suppression des données

Les configurations d'alertes sont supprimées lorsque vous désactivez les alertes ou lorsque le jeton de votre appareil devient invalide. Pour supprimer votre compte et toutes les données associées (carnet de bord, lifelist, profil), utilisez l'option de suppression sur la page de compte de l'app ou écrivez-nous — nous effectuerons la suppression sous 30 jours.

Enfants

Squawk ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

Modifications

Si cette politique change de manière substantielle, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.

Contact

Questions ou demandes de suppression : support@getsquawk.app