Esta tradução é fornecida por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Política de Privacidade

Última atualização: 6 de julho de 2026

O Squawk ("o app") foi feito para precisar do mínimo possível dos seus dados. Esta página explica o que é coletado, por quê e para onde vai.

O que coletamos

• Conta — se você entrar (com Apple ou Google), armazenamos seu endereço de e-mail e nome de exibição para operar sua conta, seu logbook e sua posição no ranking. Entrar é opcional; o mapa funciona como convidado.
• Localização — usada no dispositivo para centralizar o mapa, calcular distâncias e fazer funcionar a visão em AR. Se você ativar alertas de proximidade (zonas, alertas de incêndio), as coordenadas das zonas escolhidas e uma localização aproximada de casa são enviadas ao nosso servidor de alertas para que ele possa notificar você. Sua localização nunca é rastreada continuamente e nunca é vendida.
• Token de push & configurações de alerta — se você ativar as notificações, o token de push do seu dispositivo e a configuração de alertas (zonas, aeronaves acompanhadas, bases acompanhadas) são armazenados pelo nosso backend de alertas para entregar pushes quando o app está fechado.
• Dados do logbook — os avistamentos que você registra são armazenados com a sua conta.
• Microfone — o recurso ATC Scanner só escuta enquanto você o mantém em execução, e a transcrição acontece inteiramente no seu dispositivo. Nenhum áudio jamais sai do seu celular.

O que não fazemos

• Nenhum anúncio exibido no app e nenhum corretor de análise de dados.
• Nunca vendemos seus dados pessoais.
• Nenhum rastreamento contínuo de localização em segundo plano.
• Nenhum rastreamento entre apps: não coletamos seu identificador de publicidade (IDFA) e o app nunca mostra o pedido de permissão de rastreamento da Apple.

Medição dos nossos próprios anúncios na App Store

Anunciamos o próprio Squawk (por exemplo, nas plataformas da Meta). Para contar se esses anúncios geram instalações, o app inclui o SDK da Meta configurado para o sistema SKAdNetwork da Apple, que preserva a privacidade: a Apple informa contagens de instalação anônimas e agregadas à rede de anúncios, e o SDK envia eventos básicos do app (como aberturas do app) com metadados do dispositivo à Meta. Isso não é vinculado à sua identidade, não inclui seu identificador de publicidade e é usado apenas para medir nossos próprios anúncios — nunca para criar um perfil seu entre apps.

Serviços dos quais dependemos

O app se comunica com um pequeno conjunto de provedores de infraestrutura e de dados:

• Supabase — autenticação e armazenamento de conta/logbook.
• Cloudflare — nosso backend de alertas/push e este site.
• Apple — entrega de notificações push e compras no app.
• Redes comunitárias de ADS-B (dados abertos) — posições de aeronaves ao vivo.
• NASA FIRMS / NIFC / agências estaduais de combate a incêndios — dados de incêndios florestais.
• Planespotters.net & airport-data.com — fotos de aeronaves.
• AeroDataBox — consultas de horários de companhias aéreas para voos que você escolhe acompanhar.
• Meta — medição anônima e agregada de instalações e eventos básicos do app para a nossa própria publicidade (veja "Medição dos nossos próprios anúncios" acima). Nenhum identificador de publicidade é coletado.

As solicitações a esses serviços levam apenas o necessário para serem respondidas (por exemplo, uma região do mapa ou um identificador de aeronave) e são regidas pelas políticas de privacidade de cada um.

Pagamentos

O Squawk Pro é uma assinatura com renovação automática gerenciada inteiramente pela Apple. Nunca vemos seus dados de pagamento.

Retenção & exclusão de dados

As configurações de alerta são excluídas quando você desativa os alertas ou quando o token do seu dispositivo se torna inválido. Para excluir sua conta e todos os dados associados (logbook, lifelist, perfil), use a opção de exclusão na página de conta do app ou envie um e-mail para nós — concluiremos a exclusão em até 30 dias.

Crianças

O Squawk não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados delas.

Alterações

Se esta política mudar de forma relevante, atualizaremos esta página e a data acima.

Contato

Dúvidas ou pedidos de exclusão: support@getsquawk.app