هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 6 يوليو 2026

صُمّم Squawk ("التطبيق") ليحتاج إلى أقل قدر ممكن من بياناتك. توضّح هذه الصفحة ما يُجمع، ولماذا، وإلى أين يذهب.

ما نجمعه

• الحساب — إن سجّلت الدخول (عبر Apple أو Google)، نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني واسم العرض لتشغيل حسابك وسجل الرصد وإدراجك في لوحة المتصدّرين. تسجيل الدخول اختياري؛ والخريطة تعمل في وضع الضيف.
• الموقع — يُستخدم على الجهاز لتوسيط الخريطة، وحساب المسافات، وتشغيل عرض الواقع المعزز. إن فعّلت تنبيهات القرب (المناطق، وتنبيهات الحرائق)، تُرسَل إحداثيات المنطقة التي اخترتها وموقع تقريبي لمنزلك إلى خادم التنبيهات لدينا ليتمكن من إشعارك. لا يُتتبَّع موقعك باستمرار أبدًا ولا يُباع أبدًا.
• رمز الإشعارات & إعدادات التنبيه — إن فعّلت الإشعارات، يخزّن نظام التنبيهات الخلفي لدينا رمز الإشعارات الخاص بجهازك وإعدادات التنبيه (المناطق، والطائرات المراقَبة، والقواعد المراقَبة) لإرسال الإشعارات والتطبيق مغلق.
• بيانات سجل الرصد — المشاهدات التي تسجّلها تُخزَّن مع حسابك.
• الميكروفون — ميزة ماسح ATC لا تستمع إلا أثناء تشغيلك لها، ويجري التفريغ النصي بالكامل على جهازك. لا يغادر أي صوت هاتفك أبدًا.

ما لا نفعله

• لا إعلانات معروضة في التطبيق، ولا وسطاء تحليلات.
• لا نبيع بياناتك الشخصية أبدًا.
• لا تتبّع مستمر للموقع في الخلفية.
• لا تتبّع عبر التطبيقات: لا نجمع مُعرّفك الإعلاني (IDFA)، ولا يعرض التطبيق أبدًا طلب إذن التتبّع من Apple.

قياس الإعلانات لإعلاناتنا الخاصة على App Store

نُعلن عن Squawk نفسه (على منصات Meta مثلًا). ولمعرفة ما إذا كانت تلك الإعلانات تؤدي إلى تثبيتات، يتضمن التطبيق حزمة SDK من Meta مُهيّأة لنظام SKAdNetwork من Apple الذي يحافظ على الخصوصية: تُبلغ Apple شبكة الإعلانات بأعداد تثبيت مجهولة ومُجمَّعة، وترسل حزمة SDK أحداثًا أساسية للتطبيق (مثل تشغيل التطبيق) مع بيانات وصفية للجهاز إلى Meta. ولا يُربط ذلك بهويتك، ولا يتضمن مُعرّفك الإعلاني، ويُستخدم فقط لقياس إعلاناتنا الخاصة — ولا يُستخدم أبدًا لبناء ملف تعريفي عنك عبر التطبيقات.

الخدمات التي نعتمد عليها

يتواصل التطبيق مع مجموعة صغيرة من مزوّدي البنية التحتية والبيانات:

• Supabase — المصادقة وتخزين الحساب/سجل الرصد.
• Cloudflare — نظام التنبيهات/الإشعارات الخلفي لدينا وهذا الموقع.
• Apple — توصيل الإشعارات الفورية والمشتريات داخل التطبيق.
• شبكات ADS-B المجتمعية (بيانات مفتوحة) — مواقع الطائرات المباشرة.
• NASA FIRMS / NIFC / وكالات الإطفاء في الولايات — بيانات حرائق الغابات.
• Planespotters.net & airport-data.com — صور الطائرات.
• AeroDataBox — البحث في جداول شركات الطيران للرحلات التي تختار تتبّعها.
• Meta — قياس مجهول ومُجمَّع للتثبيتات وأحداث أساسية للتطبيق لإعلاناتنا الخاصة (راجع "قياس الإعلانات" أعلاه). لا يُجمع أي مُعرّف إعلاني.

لا تحمل الطلبات إلى هذه الخدمات إلا ما يلزم للإجابة عنها (مثل منطقة على الخريطة أو مُعرّف طائرة)، وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بتلك الخدمات.

المدفوعات

Squawk Pro اشتراك يتجدد تلقائيًا وتتولاه Apple بالكامل. لا نطّلع أبدًا على تفاصيل الدفع الخاصة بك.

الاحتفاظ بالبيانات & حذفها

تُحذف إعدادات التنبيه حين تعطّل التنبيهات أو حين يصبح رمز جهازك غير صالح. لحذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به (سجل الرصد، وقائمة ما رصدته، والملف الشخصي)، استخدم خيار الحذف في صفحة الحساب داخل التطبيق أو راسلنا بالبريد الإلكتروني — وسنُتمّ الحذف خلال 30 يومًا.

الأطفال

Squawk غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إن تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه.

التواصل

للأسئلة أو طلبات الحذف: support@getsquawk.app