Bản dịch này được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối ngày 6 tháng 7 năm 2026

Squawk ("ứng dụng") được xây dựng để cần càng ít dữ liệu của bạn càng tốt. Trang này giải thích những gì được thu thập, vì sao, và dữ liệu đi đâu.

Những gì chúng tôi thu thập

• Tài khoản — nếu bạn đăng nhập (Apple hoặc Google), chúng tôi lưu địa chỉ email và tên hiển thị của bạn để vận hành tài khoản, sổ nhật ký và mục trên bảng xếp hạng của bạn. Đăng nhập là không bắt buộc; bản đồ vẫn hoạt động ở chế độ khách.
• Vị trí — được dùng trên thiết bị để căn giữa bản đồ, tính khoảng cách và vận hành chế độ xem AR. Nếu bạn bật cảnh báo lân cận (vùng, cảnh báo cháy), tọa độ vùng bạn chọn và vị trí nhà gần đúng sẽ được gửi đến máy chủ cảnh báo của chúng tôi để có thể thông báo cho bạn. Vị trí của bạn không bao giờ bị theo dõi liên tục và không bao giờ bị bán.
• Mã thông báo đẩy & cài đặt cảnh báo — nếu bạn bật thông báo, mã thông báo đẩy của thiết bị và cấu hình cảnh báo (vùng, máy bay theo dõi, căn cứ theo dõi) được hệ thống cảnh báo phía máy chủ của chúng tôi lưu trữ để gửi thông báo khi ứng dụng đã đóng.
• Dữ liệu sổ nhật ký — các lần bắt gặp bạn ghi lại được lưu cùng tài khoản của bạn.
• Micrô — tính năng ATC Scanner chỉ nghe khi bạn đang chạy nó, và việc chép lời diễn ra hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Không âm thanh nào rời khỏi điện thoại của bạn.

Những gì chúng tôi không làm

• Không hiển thị quảng cáo trong ứng dụng, và không có môi giới phân tích.
• Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân của bạn.
• Không theo dõi vị trí liên tục ở chế độ nền.
• Không theo dõi chéo ứng dụng: chúng tôi không thu thập mã định danh quảng cáo (IDFA) của bạn và ứng dụng không bao giờ hiển thị lời nhắc xin quyền theo dõi của Apple.

Đo lường quảng cáo cho quảng cáo App Store của chính chúng tôi

Chúng tôi quảng cáo chính ứng dụng Squawk (ví dụ trên các nền tảng của Meta). Để đếm xem những quảng cáo đó có dẫn đến lượt cài đặt hay không, ứng dụng tích hợp SDK của Meta được cấu hình cho hệ thống SKAdNetwork bảo vệ quyền riêng tư của Apple: Apple báo cáo số lượt cài đặt ẩn danh, tổng hợp cho mạng quảng cáo, và SDK gửi các sự kiện ứng dụng cơ bản (như lượt mở ứng dụng) kèm siêu dữ liệu thiết bị đến Meta. Dữ liệu này không gắn với danh tính của bạn, không bao gồm mã định danh quảng cáo của bạn, và chỉ được dùng để đo lường quảng cáo của chính chúng tôi — không bao giờ để xây dựng hồ sơ về bạn trên các ứng dụng.

Các dịch vụ chúng tôi sử dụng

Ứng dụng giao tiếp với một số ít nhà cung cấp hạ tầng và dữ liệu:

• Supabase — xác thực và lưu trữ tài khoản/sổ nhật ký.
• Cloudflare — hệ thống cảnh báo/thông báo đẩy phía máy chủ và trang web này.
• Apple — gửi thông báo đẩy và mua hàng trong ứng dụng.
• Các mạng ADS-B cộng đồng (dữ liệu mở) — vị trí máy bay trực tiếp.
• NASA FIRMS / NIFC / cơ quan phòng cháy tiểu bang — dữ liệu cháy rừng.
• Planespotters.net & airport-data.com — ảnh máy bay.
• AeroDataBox — tra cứu lịch bay của hãng hàng không cho những chuyến bay bạn chọn theo dõi.
• Meta — đo lường lượt cài đặt ẩn danh, tổng hợp và các sự kiện ứng dụng cơ bản cho quảng cáo của chính chúng tôi (xem "Đo lường quảng cáo" ở trên). Không thu thập mã định danh quảng cáo.

Các yêu cầu gửi đến những dịch vụ này chỉ mang theo những gì cần thiết để phản hồi (ví dụ: một vùng bản đồ hoặc mã định danh máy bay) và chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư riêng của họ.

Thanh toán

Squawk Pro là gói đăng ký tự động gia hạn do Apple xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.

Lưu giữ & xóa dữ liệu

Cấu hình cảnh báo bị xóa khi bạn tắt cảnh báo hoặc khi mã thông báo thiết bị của bạn không còn hợp lệ. Để xóa tài khoản và mọi dữ liệu liên quan (sổ nhật ký, lifelist, hồ sơ), hãy dùng tùy chọn xóa trong trang tài khoản của ứng dụng hoặc email cho chúng tôi — chúng tôi sẽ hoàn tất việc xóa trong vòng 30 ngày.

Trẻ em

Squawk không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu từ các em.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên.

Liên hệ

Câu hỏi hoặc yêu cầu xóa dữ liệu: support@getsquawk.app